Après plusieurs tentatives, j'ai pu les pronnoncer sans me tromper. C'est marrant!! Par rapport à l'autre image, je la trouve très triste, la vie humaine ne vaut rien pour ces personnes (et malheureusement pour beaucoup d'autres comme elles). Il est plus important d' obtenir la meilleur photo ou la meilleur vidéo avec un portable le plus moderne et s'en vanter comme si on était un héros qu'aider une personne en danger de mort. Pénible, très pénible!! Vraiement de l'humoir noir, noir!! Mais le plus triste est de savoir que c'est une réalité!!
Je savais que tu serais la première à commenter cette entrée! Je suis tout à fait d'accord avec toi, c'est très triste et très réel: très tristement réel. Je voulais aussi te dire que ton français est vraiment excellent, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Dans ton commentaire juste deux petites fautes à corriger, possiblement de frappe plus que de langue: la meilleurE photo/vidéo et "vraiment", qui se forme sur l'adjectif masculin.
As-tu vu les cartes de la France vue par différents peuples? (humour GÉOgraphique)
D'abord, Corinne, merci de tes corrections. J'ai encore des erreurs importantes, mais c'est en écrivant ou parlant beaucoup que l'on pourra améliorer. D'autre part, je dois dire que j'aime lire tous tes blogs, où je trouve toujours des entrées très intéressantes, amusantes, intructives, etc. et en plus, on peut pratiquer le français!! Je n'ai pas encore vu les cartes mais je le ferai dès que possible. À mardi.
Mª José, tu fais encore quelques petites erreurs, mais elles ne sont pas importantes! De ce fait, dans ton dernier message je n'en trouve qu'une, minusculement ridicule: inStructives.
Je suis ravie que mes blogs te soient utiles; je suis consciente que peu de gens s'en servent, et cela fait donc plaisir de voir que ce n'est pas un travail tout à fait inutile!!!
Un de ces quatre je vais corriger la traduction du poème de Lorca et, avec ta permisssion je la publierai sur ce blog, que tes compagnons en prennent de la graine!
D'accord Corinne, mais ne t'inquiète pas. Je sais que c'est un poème très long dont sa correction n'est pas facile et a besoin de beaucoup de temps (j'aurais dû choisir un autre plus court, mais ce qui est fait est fait et on ne peut pas aller en arrière). Une fois de plus je te suis très reconnaissante de ton aide en général, soit sur ce blog ou ailleurs. Les différents points de vue sur la carte de la France et les grosses blagues, génial!! Une réussite cette nouvelle rubrique humoristique!! Le rire est nécessaire dans nos vies, c'est même une thérapie!! Bises.
Après plusieurs tentatives, j'ai pu les pronnoncer sans me tromper. C'est marrant!!
RépondreSupprimerPar rapport à l'autre image, je la trouve très triste, la vie humaine ne vaut rien pour ces personnes (et malheureusement pour beaucoup d'autres comme elles). Il est plus important d' obtenir la meilleur photo ou la meilleur vidéo avec un portable le plus moderne et s'en vanter comme si on était un héros qu'aider une personne en danger de mort. Pénible, très pénible!! Vraiement de l'humoir noir, noir!! Mais le plus triste est de savoir que c'est une réalité!!
Je savais que tu serais la première à commenter cette entrée! Je suis tout à fait d'accord avec toi, c'est très triste et très réel: très tristement réel.
RépondreSupprimerJe voulais aussi te dire que ton français est vraiment excellent, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Dans ton commentaire juste deux petites fautes à corriger, possiblement de frappe plus que de langue: la meilleurE photo/vidéo et "vraiment", qui se forme sur l'adjectif masculin.
As-tu vu les cartes de la France vue par différents peuples? (humour GÉOgraphique)
D'abord, Corinne, merci de tes corrections. J'ai encore des erreurs importantes, mais c'est en écrivant ou parlant beaucoup que l'on pourra améliorer.
RépondreSupprimerD'autre part, je dois dire que j'aime lire tous tes blogs, où je trouve toujours des entrées très intéressantes, amusantes, intructives, etc. et en plus, on peut pratiquer le français!!
Je n'ai pas encore vu les cartes mais je le ferai dès que possible.
À mardi.
Mª José, tu fais encore quelques petites erreurs, mais elles ne sont pas importantes! De ce fait, dans ton dernier message je n'en trouve qu'une, minusculement ridicule: inStructives.
RépondreSupprimerJe suis ravie que mes blogs te soient utiles; je suis consciente que peu de gens s'en servent, et cela fait donc plaisir de voir que ce n'est pas un travail tout à fait inutile!!!
Un de ces quatre je vais corriger la traduction du poème de Lorca et, avec ta permisssion je la publierai sur ce blog, que tes compagnons en prennent de la graine!
À mardi!
D'accord Corinne, mais ne t'inquiète pas. Je sais que c'est un poème très long dont sa correction n'est pas facile et a besoin de beaucoup de temps (j'aurais dû choisir un autre plus court, mais ce qui est fait est fait et on ne peut pas aller en arrière). Une fois de plus je te suis très reconnaissante de ton aide en général, soit sur ce blog ou ailleurs.
RépondreSupprimerLes différents points de vue sur la carte de la France et les grosses blagues, génial!! Une réussite cette nouvelle rubrique humoristique!! Le rire est nécessaire dans nos vies, c'est même une thérapie!!
Bises.
Jajjaja!!! Je me suis bien amusée avec l´humour géographique, très créatif.
RépondreSupprimerMarian